New Execs Joins Smartling

新闻报道

分别负责销售、客户服务和市场营销的三位副总裁将共同帮助我们客户进入新的语言市场。

纽约，2011年8月9日—— 翻译发布网络（TDN）公司Smartling今天宣布任命三位新的领导成员：Matt DeLoca为销售副总裁，Mark Elkin为客户服务副总裁，Elizabeth Golluscio为市场营销副总裁。

这三位资深技术专业人员将加入公司，帮助Smartling获得更多的新客户。Smartling通过易于操作的翻译管理和发布平台让不同规模的在线公司获得更多的非英语受众。

公司目前服务一些著名的网络公司，包括Scribd、SurveyMonkey、IMVU和Foursquare等。公司最近宣布从新老投资人处获得1000万美元的B系列融资，并与网络安全及性能优化公司CloudFlare展开战略合作。

“Smartling把让所有网站成为多语言网站作为自己的大胆使命，我们需要一个世界级的团队让这个目标成为现实。”Smartling的CEO Jack Welde说，“我们的管理团队能够讲6种不同的语言，在美国之外的8个国家生活过，更为重要的是，我们拥有独特的技术能为这些挑战带了与众不同的经验。”

DeLoca先生将领导Smartling的销售和新业务部门。DeLoca在Apple公司拥有20年的现场销售经验，之后在若干家数字媒体初创企业中任职，包括FeedRoom、Virage和Cinebase等。他毕业于Bucknell大学。

Elkin先生将成为公司的客户服务副总裁，主管Smartling的客户体验，包括专业服务和客户支持等。Elkin在创建新的技术性企业方面拥有20 年的经验，他所服务的过的公司包括NetGravity、Symantec和Vontu等。他毕业于布朗大学。

Golluscio女士将成为Smartling的市场营销副总裁，领导品牌和营销活动。Golluscio拥有丰富的多语言网站管理经验，在管理初创企业方面有16年的经验，她所服务过的公司包括Cape Clear（现为Workday）、IONA（Progress）和PEC（Borland）等。她毕业于康奈尔大学及麻省理工学院的Sloan商学院。

Smartling基于云计算的平台为我们的客户开启了新的用户社区窗口，能够让他们发布多语言网站和应用程序。目前有70%互联网用户——也就是14亿人——偏好的语言或者母语不是英语，因此在通过这些新的用户提升网站流量、访问者和捐助人数量等方面有巨大的潜力。Smartling将这一过程变得现代化和简单化。