最新报道
新闻报道
GoPro采用Smartling技术在3个星期内上线运行6种新语言
2011年11月17日
“Smartling helped us launch the first six languages, both the technical implementation, and all translation work, in just three weeks.”
- Stephen Baumer, CTO at GoPro
翻译发布网络(TDN)公司Smartling宣布全球领先的活动图像拍摄公司GoPro通过使用Smartling基于云环境的平台发布了6种新语言的网站内容。
GoPro的用户分布在全球的150个国家,公司最近发布了GoPro.com的法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语和西班牙语网站。
“我们让全球用户记录并共享他们生活中最令人兴奋的时刻。”GoPro的首席技术官Stephen Baumer说,“因此通过不同语言对我们日益增长的全球客户群的需求提供支持十分关键,Smartling帮助我们发布了第一批六种语言,仅用了三个星期的时间就完成了包括技术实施和翻译等全部工作。”
Smartling向客户提供技术平台和翻译工具,可快速、简便地添加新的语言。网站所有人能够管理其专业的翻译人员和/或志愿翻译人员的翻译流程。Smartling发布动态的语言网站,所以像GoPro这样的客户能够专注于其核心业务以及英语网站的基础设施建设。
“作为一名曾经的空军飞行员,我希望能够在我的头盔中装上GoPro的摄像机,我们为能够和这样极具创新力的公司一起工作而感到十分兴奋。”Smartling的首席执行官Jack Welde说,“我们想要帮助全球大胆创新的人们每人手头都获得这样一部神奇的摄像机,无论他们是否懂得英语。”
关于Smartling
Smartling, Inc. (www.smartling.com/@smartling帮助在线企业减少构建多语言网站和手机应用程序的时间和成本。Smartling的翻译发布网络(TDN)是第一个专门为翻译管理和发布所打造的平台;它目前每月服务超过5亿的网页浏览量。Smartling公司总部位于纽约,是一家私人公司,获得多家著名风险投资公司的投资,其中包括First Round Capital、IDG Ventures、U.S.Venture Partners、Venrock以及其它著名天使投资人。
媒体联系
Smartling代理公司104 West Partner
Jennifer Roane, 720-407-6065
jennifer.roane@104west.com
