新闻和媒体报道
新闻发布
CanaDream通过Smartling的技术发布多语言网站及预订服务引擎
2012年1月5日
加拿大旅游和观光公司CanaDream通过使用Smartling的软件平台推出法语和德语的网站及在线预订系统。
Get Satisfaction和Smartling共同打造多语言的全球社区端口
2011年12月9日
Get Satisfaction和Smartling今天宣布将在产品整合方面合作,共同帮助企业通过用户想要的语言创建全球社区端口。
Smartling的Jack Welde确信您的网站在翻译过程中不出现内容偏差
2011年11月Fast Company
翻译发布网络公司Smartling通过使用不同的方法帮助不同规模的公司进行网站翻译。这些方法包括使用专业翻译人员、志愿翻译人员和计算机翻译等。
纽约技术会议的五家著名初创公司
2011年11月The NY Egotist
Smartling是将内容从网页中进行抽离和翻译的公司,它能够让内容翻译变得更容易整合。您可以使用免费的翻译人员、协同翻译或者聘用专业的翻译人员。
GoPro采用Smartling技术在3个星期内上线运行6种新语言
2011年11月17日
翻译发布网络(TDN)公司Smartling宣布全球领先的活动图像拍摄公司GoPro通过使用Smartling基于云环境的平台发布了6种新语言的网站内容。
纽约的Smartling公司获得硅谷知名的FASTech 50 “用户最爱”奖
2011年11月,华尔街日报
本周召开的VentureWire FASTech会议评出了被认为“最具创新力”的50家科技初创公司,很多位于旧金山湾区的公司意料之中地摘取了这个荣誉。但是在2900英里之外的一家位于纽约的初创公司也在这次的硅谷会议中摘得桂冠。
Tout le monde (des affaires) en parle
2011年11月Les Affaires
Disposer d'un site Web, c'est bien. Le proposer en plusieurs langues, c'est mieux. Les entreprises d'ici l'ont bien compris, surtout que de nouveaux outils de traduction sont désormais à leur portée.
Smartling在著名的道琼斯Venturewire会议中获得“FASTech用户最喜爱”奖
2011年11月10日
翻译发布网络(TDN)公司Smartling在著名的道琼斯VentureWire FASTech 50会议中获得“FASTech用户最喜爱”奖,FASTech 50是表彰美国最具创新能力的50家初创公司的奖项。
多语言营销的强大工具!
2011年10月CMO
进行个性化市场营销对在当今的网络市场中获得强大竞争优势而言十分重要——这也是在全球市场获得优势的关键所在。那么还有什么东西比将您的网站用母语呈现给客户更个性化呢?
Smartling首席执行官Jack Welde:内容翻译拥有新的网络工具 | Fast Company
2011年10月,Fast Company
位于纽约的技术初创公司Smartling今日发布了新的产品和服务,帮助用户快速、实惠、精确地将其网站、移动和其它数字内容翻译成其它任何语言。
Google翻译:Android应用程序,新添14种语言
2011年10月,International Business Times
Google翻译的“转换模式”Android应用程序现在可以在14种语言之间互相转换。
Smartling - una buena solucion para ofrecer una web en varios idiomas
2011年10月,wwwhat's new
Existen varias extensiones y sistemas que permiten realizar traducciones automáticas del contenido que publicamos en la web, permitiendo así alcanzar mayor cantidad de lectores y aumentar las visitas de nuestros sitios.
Smartling - uma boa solucao para oferecer um site em varios idiomas
2011年10月,wwwhat's new
Existem várias extensões e sistemas que permitem realizar traduções automáticas do conteúdo que publicamos na web, permitindo assim alcançar maior quantidade de leitores e aumentar as visitas em nossos sites.
Smartling翻译吸引了SurveyMonkey和Foursquare之后开始面向小企业
2011年10月,TechCocktail
我们之前报道过的网站和应用程序语言翻译服务提供商Smartling今日发布面向中小企业的新服务。
Smartling现在可让任何规模的在线企业实现多语言化
2011年10月12日发布
翻译发布网络(TDN)公司Smartling今天发布了一系列新的功能和平台升级产品,能够让任何在线企业——无论其规模如何——在几分钟内实现网站多语言化
Smartling和SuveryMonkey将在本地化全球大会上发表演讲
2011年10月6日发布
Smartling的首席执行官Jack Welde和SurveyMonkey负责国际化事务的副总裁Minna King将在半年一次的本地化全球会议上发表演讲。
Smartling被评为VentureWire FastTech 50最具创新能力的初创公司
2011年9月12日发布
位于纽约的翻译发布网络(TDN)公司Smartling被评为道琼斯VentureWire FASTech公司50强。
CloudFlare携手Smartling,促使网络更安全、更快速和多语言化
2011年8月5日发布
CloudFlare将Smartling作为其应用程序并在内部使用;CloudFlare社区用户将www.cloudflare.com翻译成27种语言。
SmartlingとCloudFlare、業務提携を行いウェブサイトに対するセキュリティサービスと多言語翻訳サービスを同時提供
2011年8月TechCrunch日本
TechCrunch Disruptで決勝進出を果たしたCloudFlareが、リアルタイムのサイト翻訳サービスを展開するSmartlingとの提携を発表した。
CloudFlare和Smartling携手合作,通过即时翻译更快地发布网站内容
2011年8月VentureBeat
CloudFlare周五宣布和翻译服务公司Smartling合作,使即时翻译经CloudFlare优化的网站成为现实。
Smartling和CloudFlare合作,让用户尽享网络安全与语言翻译服务
2011年8月TechCrunch
TechCrunch Disrupt的获奖公司CloudFlare与即时网站翻译服务公司Smartling合作,可让用户将其网站翻译成任何语言。
网络翻译引擎公司Smartling获得1000万美元融资
2011年7月AllThingsD
Smartling将自己定位为翻译发布网络,通过云平台向客户网站提供所需的工具,用于便捷地将其网页翻译成各种语言。
Smartling获得1000万美元融资,将拓展协同翻译网络
2011年7月GigaOm
位于纽约的专注于网站和应用程序的多语言化工作的初创公司Smartling最近获得1000万美元融资,用于加速开发其本地化工具。
技术论坛视频:Lion
2011年7月纽约时报
网络是全球化的,但是对某些网站而言,要跨越语言的障碍不是容易的事情。法学博士Biersdorfer与网络翻译公司Smartling的首席执行官Jack Welde讨论后者的公司如何通过云平台和协同工具使得网络全球化。
通过1000万美元资金Smartling能够让翻译成本更为实惠
2011年7月VentureBeat
您可以访问印度的网页,然后可以立即访问巴西的网页。但是对一些小的内容发布商而言,翻译的成本是昂贵的。翻译服务软件(SaaS)公司Smartling希望改变这一切。
CloudFlare提供Smartling翻译发布网络新服务
2011年5月25日发布
Smartling是一家致力于多语言网站工作的软件公司,公司今日宣布CloudFlare提供Smartling翻译发布网络,作为作为其全新的服务。


















